Книга
Аввакума
1
Відкриття, яке бачив пророк Аввакум. ГОСПОДИ,*Коли слово «ГОСПОДЬ» або «БОГ» пишеться УСІМА ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ, це переклад Божого Власного Імені (Єврейське «יהוה», зазвичай вимовляється як Ягве). доки буду кликати, а Ти не чутимеш? Я кричу Тобі: «Насильство!», а Ти не врятуєш? Чому Ти показуєш мені беззаконня, і дивишся на розпусту? Бо руїна та насильство переді мною. Розбрат є, і суперечка піднімається. Тому закон паралізований, і справедливість ніколи не перемагає; бо нечестиві оточують праведних; тому справедливість виходить спотвореною.
«Погляньте на народи, дивіться, і дивуйтеся чудесно; бо Я роблю діло за ваших днів, у яке ви не повірите, хоч би й оповідали вам. Бо ось,«Ось», від «הִנֵּה», означає дивитися, звертати увагу, спостерігати, бачити або вдивлятися. Воно часто використовується як вигук. Я піднімаю Халдеїв, цей гіркий і поспішний народ, що крокує по всій ширині землі, щоб заволодіти оселями, які їм не належать. Їх бояться і жахаються. Їхній суд і їхня гідність походять від них самих. І коні їхні спритніші за леопардів, і лютіші за вечірніх вовків. Їхні вершники гордо йдуть вперед. Так, їхні вершники приходять здалеку. Вони летять, як орел, що поспішає пожерти. Усі вони приходять за насильством. Їхні орди дивляться вперед. Вони збирають полонених, як пісок. 10 Так, вони насміхаються з царів, і князі для них посміховисько. Вони сміються з усякої твердині, бо будують земляний вал і беруть його. 11 Тоді вони, як вітер, проносяться повз і йдуть далі. Вони справді винні, чия сила — їхній бог.»
12 Чи Ти не від вічності, ГОСПОДИ, мій Боже,Єврейське слово, перекладене як «Бог» є «אֱלֹהִ֑ים» (Елохім). Святий мій? Ми не помремо. ГОСПОДИ, Ти призначив їх на суд. Ти, Скеля, встановив його для покарання. 13 Ти, що маєш очі чистіші, ніж бачити зло, і не можеш дивитися на розпусту, чому терпиш тих, що чинять підступно, і мовчиш, коли нечестивий поглинає праведнішого за нього, 14 і робиш людей, як риб морських, як плазунів, що не мають над собою пана? 15 Він підхоплює їх всіх гачком. Він ловить їх у свою сітку і збирає їх у свій невод. Тому він радіє та веселиться. 16 Тому він приносить жертви своїй сітці і кадить кадило своєму неводу, бо від них розкішне життя його і добра їжа його. 17 Чи ж він буде постійно спустошувати сіті свої, і без милосердя вбивати народи?

*1:2 Коли слово «ГОСПОДЬ» або «БОГ» пишеться УСІМА ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ, це переклад Божого Власного Імені (Єврейське «יהוה», зазвичай вимовляється як Ягве).

1:6 «Ось», від «הִנֵּה», означає дивитися, звертати увагу, спостерігати, бачити або вдивлятися. Воно часто використовується як вигук.

1:12 Єврейське слово, перекладене як «Бог» є «אֱלֹהִ֑ים» (Елохім).