20
Satan Bound for a Thousand Years
1 Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν *κλειν ¦ κλειδα TRκλεῖν τῆς ἀβύσσου, καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ. 2 Καὶ ἐκράτησε τὸν δράκοντα, †τον οφιν τον αρχαιον ¦ ο οφις ο αρχαιος NA SBL TH WHτὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον, ὅς ἐστι διάβολος καὶ ‡ο ¦ — TRὁ Σατανᾶς, §ο πλανων την οικουμενην ολην ¦ ο πλανων την οικουμενην ANT ¦ — Αν CT TRὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, καὶ ἔδησεν αὐτὸν χίλια ἔτη, 3 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον, καὶ *εκλεισε ¦ εκλεισεν αυτον TRἔκλεισε καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, ἵνα μὴ †πλανα ¦ πλανηση CT TRπλανᾷ ‡ετι τα εθνη ¦ τα εθνη ετι TRἔτι τὰ ἔθνη, ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη· §και ¦ — K ANT CT HF καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ *αυτον λυθηναι ¦ λυθηναι αυτον K CT HF αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον.
4 Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ᾽ αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς· καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ, καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν †το θηριον ¦ τω θηριω PCK TRτὸ θηρίον, ‡ουδε ¦ ουτε Αν ANT PCK TRοὐδὲ §την εικονα ¦ τη εικονι PCKτὴν εἰκόνα αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ *μετωπον ¦ μετωπον αυτων Αν ANT PCK TRμέτωπον, καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν· καὶ ἔζησαν, καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ †του ¦ — TRτοῦ Χριστοῦ ‡τα ¦ — Αν ANT CT PCK SCRτὰ χίλια ἔτη. 5 §και οι … εζησαν αχρι … ετη ¦ οι δε … ανεζησαν εως … ετη TR ¦ και οι … εζησαν εως … ετη ANT ¦ οι λοιποι … εζησαν αχρι … ετη NA SBL TH WH ¦ — K ECMΚαὶ οἱ λοιποὶ τῶν νεκρῶν οὐκ *εζησαν ¦ ανεζησαν TRἔζησαν †αχρι ¦ εως ANT TRἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη. Αὕτη ἡ ἀνάστασις ἡ πρώτη. 6 Μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ ‡δευτερος θανατος ¦ θανατος ο δευτερος TRδεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾽ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσι §μετ αυτου ¦ μετα ταυτα Kμετ᾽ αὐτοῦ *χιλια ¦ τα χιλια NA TH WHχίλια ἔτη.
Satan Thrown into the Lake of Fire
7 Καὶ †οταν τελεσθη ¦ μετα K HF ὅταν τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη, λυθήσεται ὁ Σατανᾶς ἐκ τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, 8 καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσι γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ ‡τον ¦ — Αν ECM† NA SBL TH WHτὸν Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς §τον ¦ — Αν TRτὸν πόλεμον· ὧν ὁ *αριθμος ¦ αριθμος αυτων K ANT CT HF ἀριθμὸς ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης. 9 Καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς, καὶ †εκυκλωσαν ¦ εκυκλευσαν K ANT CT HF PCK ἐκύκλωσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην· καὶ κατέβη πῦρ ‡εκ του ουρανου απο του θεου ¦ απο του θεου εκ του ουρανου ECM TR ¦ εκ του ουρανου NA SBL TH WHἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ κατέφαγεν αὐτούς. 10 Καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ §θειου ¦ του θειου ANTθείου, ὅπου *και ¦ — TRκαὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης· καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Judgment Before the Great White Throne
11 Καὶ εἶδον θρόνον †μεγαν λευκον ¦ λευκον μεγαν Αν TRμέγαν λευκόν, καὶ τὸν καθήμενον ἐπ᾽ ‡αυτον ¦ αυτου SBL TH TR WH ¦ αυτω ANTαὐτόν, οὗ ἀπὸ §προσωπου ¦ του προσωπου CTπροσώπου ἔφυγεν *η γη και ο ουρανος ¦ ο ουρανος και η γη PCKἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς. 12 Καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, †τους μεγαλους και τους μικρους ¦ μικρους και μεγαλους TR ¦ — Kτοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ ‡θρονου ¦ θεου TRθρόνου, καὶ βιβλία §ηνεωχθησαν ¦ ηνοιξαν K HF ¦ ανεωχθησαν PCK ¦ ηνοιχθησαν ANT CTἠνεῴχθησαν· καὶ *αλλο βιβλιον ¦ βιβλιον αλλο TRἄλλο βιβλίον †ηνεωχθη ¦ ανεωχθη PCK ¦ ηνοιχθη ANT NA SBL TH WHἠνεῴχθη, ὅ ἐστι τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν. 13 Καὶ ἔδωκεν ἡ θάλασσα τοὺς ‡νεκρους τους εν αυτη ¦ εν αυτη νεκρους PCK TRνεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ, καὶ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἔδωκαν τοὺς §νεκρους τους εν αυτοις ¦ εν αυτοις νεκρους PCK TRνεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς· καὶ ἐκρίθησαν ἕκαστος κατὰ τὰ ἔργα *αυτων ¦ αυτου HFαὐτῶν. 14 Καὶ ὁ Θάνατος καὶ ὁ ᾍδης ἐβλήθησαν εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός· οὗτος †ο θανατος ο δευτερος εστιν ¦ εστιν ο θανατος ο δευτερος PCK ¦ εστιν ο δευτερος θανατος TRὁ θάνατος ὁ δεύτερός ἐστιν, ‡η λιμνη του πυρος ¦ — ANT TRἡ λίμνη τοῦ πυρός. 15 Καὶ εἴ τις οὐχ εὑρέθη ἐν §τω βιβλιω ¦ τη βιβλω ANT CT PCK TRτῷ βιβλίῳ τῆς ζωῆς γεγραμμένος, ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρός.

*20:1 κλειν ¦ κλειδα TR

†20:2 τον οφιν τον αρχαιον ¦ ο οφις ο αρχαιος NA SBL TH WH

‡20:2 ο ¦ — TR

§20:2 ο πλανων την οικουμενην ολην ¦ ο πλανων την οικουμενην ANT ¦ — Αν CT TR

*20:3 εκλεισε ¦ εκλεισεν αυτον TR

†20:3 πλανα ¦ πλανηση CT TR

‡20:3 ετι τα εθνη ¦ τα εθνη ετι TR

§20:3 και ¦ — K ANT CT HF

*20:3 αυτον λυθηναι ¦ λυθηναι αυτον K CT HF

†20:4 το θηριον ¦ τω θηριω PCK TR

‡20:4 ουδε ¦ ουτε Αν ANT PCK TR

§20:4 την εικονα ¦ τη εικονι PCK

*20:4 μετωπον ¦ μετωπον αυτων Αν ANT PCK TR

†20:4 του ¦ — TR

‡20:4 τα ¦ — Αν ANT CT PCK SCR

§20:5 και οι … εζησαν αχρι … ετη ¦ οι δε … ανεζησαν εως … ετη TR ¦ και οι … εζησαν εως … ετη ANT ¦ οι λοιποι … εζησαν αχρι … ετη NA SBL TH WH ¦ — K ECM

*20:5 εζησαν ¦ ανεζησαν TR

†20:5 αχρι ¦ εως ANT TR

‡20:6 δευτερος θανατος ¦ θανατος ο δευτερος TR

§20:6 μετ αυτου ¦ μετα ταυτα K

*20:6 χιλια ¦ τα χιλια NA TH WH

†20:7 οταν τελεσθη ¦ μετα K HF

‡20:8 τον ¦ — Αν ECM† NA SBL TH WH

§20:8 τον ¦ — Αν TR

*20:8 αριθμος ¦ αριθμος αυτων K ANT CT HF

†20:9 εκυκλωσαν ¦ εκυκλευσαν K ANT CT HF PCK

‡20:9 εκ του ουρανου απο του θεου ¦ απο του θεου εκ του ουρανου ECM TR ¦ εκ του ουρανου NA SBL TH WH

§20:10 θειου ¦ του θειου ANT

*20:10 και ¦ — TR

†20:11 μεγαν λευκον ¦ λευκον μεγαν Αν TR

‡20:11 αυτον ¦ αυτου SBL TH TR WH ¦ αυτω ANT

§20:11 προσωπου ¦ του προσωπου CT

*20:11 η γη και ο ουρανος ¦ ο ουρανος και η γη PCK

†20:12 τους μεγαλους και τους μικρους ¦ μικρους και μεγαλους TR ¦ — K

‡20:12 θρονου ¦ θεου TR

§20:12 ηνεωχθησαν ¦ ηνοιξαν K HF ¦ ανεωχθησαν PCK ¦ ηνοιχθησαν ANT CT

*20:12 αλλο βιβλιον ¦ βιβλιον αλλο TR

†20:12 ηνεωχθη ¦ ανεωχθη PCK ¦ ηνοιχθη ANT NA SBL TH WH

‡20:13 νεκρους τους εν αυτη ¦ εν αυτη νεκρους PCK TR

§20:13 νεκρους τους εν αυτοις ¦ εν αυτοις νεκρους PCK TR

*20:13 αυτων ¦ αυτου HF

†20:14 ο θανατος ο δευτερος εστιν ¦ εστιν ο θανατος ο δευτερος PCK ¦ εστιν ο δευτερος θανατος TR

‡20:14 η λιμνη του πυρος ¦ — ANT TR

§20:15 τω βιβλιω ¦ τη βιβλω ANT CT PCK TR

Public Domain