Η Καινή Διαθήκη ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10

Questions About Divorce

1 *Κἀκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας †διὰ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου· καὶ ‡συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν· καί, ὡς εἰώθει, πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.

2 Καὶ §προσελθόντες Φαρισαῖοι *ἐπηρώτησαν αὐτόν, Εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν. 3 Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τί ὑμῖν ἐνετείλατο †Μωσῆς; 4 Οἱ δὲ ‡εἶπον, §Μωσῆς ἐπέτρεψε βιβλίον ἀποστασίου γράψαι, καὶ ἀπολῦσαι. 5 *Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἔγραψεν ὑμῖν τὴν ἐντολὴν ταύτην· 6 ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως, ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς †ὁ Θεός. 7 Ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα, ‡καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, 8 καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν. Ὥστε οὐκέτι εἰσὶ δύο, ἀλλὰ §μία σάρξ. 9 Ὃ οὖν ὁ Θεὸς συνέζευξεν, ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

10 Καὶ *ἐν τῇ οἰκίᾳ πάλιν οἱ μαθηταὶ †αὐτοῦ περὶ ‡τοῦ αὐτοῦ ἐπηρώτησαν αὐτόν. 11 Καὶ λέγει αὐτοῖς, Ὃς §ἐὰν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται ἐπ᾽ αὐτήν· 12 καὶ ἐὰν *γυνὴ ἀπολύσῃ τὸν ἄνδρα αὐτῆς καὶ γαμηθῇ ἄλλῳ, μοιχᾶται.

Let the Little Children Come to Me

13 Καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία, ἵνα †ἅψηται αὐτῶν· οἱ δὲ μαθηταὶ ‡ἐπετίμων τοῖς προσφέρουσιν. 14 Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ἠγανάκτησε, καὶ εἶπεν αὐτοῖς, Ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με· §μὴ κωλύετε αὐτά· τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ. 15 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς *ἐὰν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν. 16 Καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτά, †τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ᾽ αὐτά, εὐλόγει αὐτά.

The Rich Young Ruler

17 Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ εἰς ὁδόν, προσδραμὼν ‡εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, Διδάσκαλε ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; 18 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Τί με λέγεις ἀγαθόν; Οὐδεὶς ἀγαθός, εἰ μὴ εἷς, ὁ Θεός. 19 Τὰς ἐντολὰς οἶδας, Μὴ §μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα. 20 Ὁ δὲ *ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. 21 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτόν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, Ἕν †σοι ὑστερεῖ· ‡ὕπαγε, ὅσα ἔχεις πώλησον, καὶ δὸς §πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ· καὶ δεῦρο, ἀκολούθει μοι, *ἄρας τὸν σταυρόν. 22 Ὁ δὲ στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθε λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

23 Καὶ περιβλεψάμενος ὁ Ἰησοῦς λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Πῶς δυσκόλως οἱ τὰ χρήματα ἔχοντες εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελεύσονται. 24 Οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. Ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς, Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστι †τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. 25 ‡Εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ §τῆς τρυμαλιᾶς *τῆς ῥαφίδος †εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. 26 Οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο, λέγοντες πρὸς ‡ἑαυτούς, Καὶ τίς δύναται σωθῆναι; 27 Ἐμβλέψας §δὲ αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγει, Παρὰ ἀνθρώποις ἀδύνατον, ἀλλ᾽ οὐ παρὰ *Θεῷ· πάντα γὰρ δυνατά †ἐστι παρὰ τῷ Θεῷ. 28 ‡Ἤρξατο §ὁ Πέτρος λέγειν αὐτῷ, Ἰδού, ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ *ἠκολουθήσαμέν σοι. 29 †Ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν, ἢ ἀδελφούς, ἢ ἀδελφάς, ἢ ‡πατέρα, ἢ μητέρα, §ἢ γυναῖκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγρούς, ἕνεκεν ἐμοῦ καὶ *ἕνεκεν τοῦ εὐαγγελίου, 30 ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ †μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγρούς, μετὰ διωγμῶν, καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον. 31 Πολλοὶ δὲ ἔσονται πρῶτοι ἔσχατοι, καὶ ‡ἔσχατοι πρῶτοι.

Jesus Predicts His Death and Resurrection a Third Time

32 Ἦσαν δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἀναβαίνοντες εἰς Ἱεροσόλυμα· καὶ ἦν προάγων αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐθαμβοῦντο, §καὶ ἀκολουθοῦντες ἐφοβοῦντο. Καὶ παραλαβὼν πάλιν τοὺς δώδεκα, ἤρξατο αὐτοῖς λέγειν τὰ μέλλοντα αὐτῷ συμβαίνειν· 33 ὅτι Ἰδού, ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ *γραμματεῦσι, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ, καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσι, 34 καὶ ἐμπαίξουσιν αὐτῷ, καὶ †μαστιγώσουσιν αὐτόν, καὶ ἐμπτύσουσιν αὐτῷ, καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ ‡τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἀναστήσεται.

The Request of James and John

35 Καὶ προσπορεύονται αὐτῷ Ἰάκωβος καὶ §Ἰωάννης *οἱ υἱοὶ Ζεβεδαίου, †λέγοντες, Διδάσκαλε, θέλομεν ἵνα ὃ ἐὰν ‡αἰτήσωμεν, ποιήσῃς ἡμῖν. 36 Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Τί θέλετε §ποιῆσαί με ὑμῖν; 37 Οἱ δὲ *εἶπον αὐτῷ, Δὸς ἡμῖν, ἵνα εἷς †ἐκ δεξιῶν σου καὶ εἷς ἐξ ‡εὐωνύμων σου καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου. 38 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, §καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι; 39 Οἱ δὲ *εἶπον αὐτῷ, Δυνάμεθα. Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Τὸ †μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε· 40 τὸ δὲ καθίσαι ἐκ δεξιῶν μου ‡καὶ ἐξ §εὐωνύμων οὐκ ἔστιν ἐμὸν δοῦναι, ἀλλ᾽ οἷς ἡτοίμασται. 41 Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ *Ἰωάννου. 42 †Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς, Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν. 43 Οὐχ οὕτω δὲ ‡ἔσται ἐν ὑμῖν· ἀλλ᾽ ὃς §ἐὰν θέλῃ *γενέσθαι μέγας ἐν ὑμῖν ἔσται †ὑμῶν διάκονος· 44 καὶ ὃς ‡ἐὰν θέλῃ §ὑμῶν γενέσθαι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος. 45 Καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθε διακονηθῆναι, ἀλλὰ διακονῆσαι, καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

Jesus Heals Blind Bartimaeus

46 Καὶ ἔρχονται εἰς *Ἰεριχώ· καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἀπὸ †Ἰεριχώ, καὶ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, καὶ ὄχλου ἱκανοῦ, ‡υἱὸς Τιμαίου Βαρτίμαιος §ὁ τυφλὸς *ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν. 47 Καὶ ἀκούσας ὅτι Ἰησοῦς ὁ †Ναζωραῖός ἐστιν, ἤρξατο κράζειν καὶ λέγειν, ‡Ὁ υἱὸς §Δαυίδ, Ἰησοῦ, ἐλέησόν με. 48 Καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοί, ἵνα σιωπήσῃ· ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν, Υἱὲ *Δαυίδ, ἐλέησόν με. 49 Καὶ στὰς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν †αὐτὸν φωνηθῆναι· καὶ φωνοῦσι τὸν τυφλόν, λέγοντες αὐτῷ, Θάρσει· ‡ἔγειραι, φωνεῖ σε. 50 Ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ §ἀναστὰς ἦλθε πρὸς τὸν Ἰησοῦν. 51 Καὶ ἀποκριθεὶς *λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Τί †θέλεις ποιήσω σοί; Ὁ δὲ τυφλὸς εἶπεν αὐτῷ, ‡Ῥαββουνί, ἵνα ἀναβλέψω. 52 §Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ὕπαγε· ἡ πίστις σου σέσωκέ σε. Καὶ *εὐθέως ἀνέβλεψε, καὶ †ἠκολούθει ‡τῷ Ἰησοῦ ἐν τῇ ὁδῷ.

*10:1 κακειθεν ¦ και εκειθεν ANT CT

†10:1 δια του 84.3% ¦ και ECM† NA SBL TH WH 0.7% ¦ — ECM† 13.1%

‡10:1 συμπορευονται ¦ συνπορευονται TH WH

§10:2 προσελθοντες φαρισαιοι 55.4% ¦ προσελθοντες οι φαρισαιοι 𝔐pt ANT TR 42.3% ¦ — SBL 0.2%

*10:2 επηρωτησαν ¦ επηρωτων ANT CT

†10:3 μωσης ¦ μωυσης ANT CT

‡10:4 ειπον ¦ ειπαν CT

§10:4 μωσης επετρεψε ¦ επετρεψε μωυσης ANT CT

*10:5 και αποκριθεις ο ¦ ο δε CT

†10:6 ο θεος ¦ — CT

‡10:7 και προσκολληθησεται προς την γυναικα αυτου ¦ και προσκολληθησεται τη γυναικι αυτου ECM† ¦ — WH

§10:8 μια σαρξ ¦ σαρξ μια PCK

*10:10 εν τη οικια ¦ εις την οικιαν ANT CT

†10:10 αυτου ¦ — ANT CT

‡10:10 του αυτου επηρωτησαν ¦ τουτου επηρωτων ANT CT

§10:11 εαν ¦ αν ANT CT

*10:12 γυνη απολυση τον ανδρα αυτης και γαμηθη αλλω 93.4% ¦ αυτη απολυσασα τον ανδρα αυτης γαμηση αλλον CT 0.4% ¦ γυνη απολυσασα τον ανδρα γαμηθη αλλω ANT 0.2%

†10:13 αψηται αυτων 93.1% ¦ αυτων αψηται ANT CT 6.7%

‡10:13 επετιμων τοις προσφερουσιν ¦ επετιμησαν αυτοις CT

§10:14 μη ¦ και μη ANT TR

*10:15 εαν ¦ αν CT

†10:16 τιθεις τας χειρας επ αυτα ευλογει ¦ τιθεις τας χειρας επ αυτα ηυλογει TR ¦ κατηυλογει τιθεις τας χειρας επ ANT ¦ κατευλογει τιθεις τας χειρας επ CT

‡10:17 εις ¦ τις PCK

§10:19 μοιχευσης μη φονευσης 91.5% ¦ φονευσης μη μοιχευσης ECM NA SBL WH 4.1%

*10:20 αποκριθεις ειπεν ¦ εφη CT

†10:21 σοι ¦ σε ANT CT

‡10:21 υπαγε ¦ ει θελεις τελειος ειναι υπαγε ANT

§10:21 πτωχοις 97% ¦ τοις πτωχοις ECM† NA SBL TH TR WH 2.7%

*10:21 αρας τον σταυρον 95% ¦ αρας τον σταυρον σου ANT 1.8% ¦ — CT 1.5%

†10:24 τους πεποιθοτας επι χρημασιν 91.6% ¦ τους πεποιθοτας επι τοις χρημασιν TR 4% ¦ — CT 0.3%

‡10:25 ευκοπωτερον ¦ ευκοπωτερον γαρ PCK

§10:25 της ¦ — ANT ECM† PCK WH

*10:25 της ¦ — ANT ECM† WH

†10:25 εισελθειν ¦ διελθειν NA SBL SCR TH WH

‡10:26 εαυτους 95.8% ¦ αυτον WH 2.3%

§10:27 δε ¦ — ANT CT

*10:27 θεω ¦ τω θεω TR

†10:27 εστι ¦ — CT

‡10:28 ηρξατο ¦ ηρξατο δε PCK ¦ και ηρξατο TR

§10:28 ο πετρος λεγειν ¦ λεγειν ο πετρος ECM NA SBL WH

*10:28 ηκολουθησαμεν ¦ ηκολουθηκαμεν NA SBL TH WH

†10:29 αποκριθεις ο ιησους ειπεν ¦ αποκριθεις δε ο ιησους ειπεν 𝔐pt ANT HF PCK TR ¦ εφη ο ιησους CT

‡10:29 πατερα η μητερα ¦ μητερα η πατερα CT

§10:29 η γυναικα 96.5% ¦ — CT 1.5%

*10:29 ενεκεν ¦ — 𝔐pt TR

†10:30 μητερας ¦ πατερα και μητερα ANT PCK

‡10:31 εσχατοι ¦ οι εσχατοι 𝔐pt CT TR

§10:32 και ¦ οι δε CT

*10:33 γραμματευσι ¦ τοις γραμματευσι CT PCK TR

†10:34 μαστιγωσουσιν αυτον και εμπτυσουσιν αυτω και αποκτενουσιν αυτον ¦ εμπτυσουσιν αυτω και μαστιγωσουσιν αυτον και αποκτενουσι CT

‡10:34 τη τριτη ημερα 99% ¦ μετα τρεις ημερας CT 0.7%

§10:35 ιωαννης ¦ ιωανης WH

*10:35 οι 67.5% ¦ οι δυο WH 0.2% ¦ — ANT 32.1%

†10:35 λεγοντες ¦ λεγοντες αυτω CT

‡10:35 αιτησωμεν ¦ αιτησωμεν σε CT

§10:36 ποιησαι με 90.2% ¦ ποιησω SBL TH WH 2.5% ¦ με ποιησω ECM NA 0.4%

*10:37 ειπον ¦ ειπαν CT

†10:37 εκ δεξιων σου ¦ σου εκ δεξιων CT

‡10:37 ευωνυμων σου ¦ αριστερων ECM† NA SBL TH WH

§10:38 και ¦ η CT

*10:39 ειπον ¦ ειπαν CT

†10:39 μεν ¦ — CT

‡10:40 και ¦ η CT

§10:40 ευωνυμων ¦ ευωνυμων μου PCK TR

*10:41 ιωαννου ¦ ιωανου WH

†10:42 ο δε ιησους προσκαλεσαμενος αυτους ¦ και προσκαλεσαμενος αυτους ο ιησους CT

‡10:43 εσται 97.5% ¦ εστιν CT 1.6%

§10:43 εαν ¦ αν CT

*10:43 γενεσθαι μεγας ¦ μεγας γενεσθαι CT

†10:43 υμων διακονος ¦ διακονος υμων TR

‡10:44 εαν ¦ αν CT TR

§10:44 υμων γενεσθαι ¦ εν υμιν ειναι CT

*10:46 ιεριχω ¦ ιερειχω TH WH

†10:46 ιεριχω ¦ ιερειχω TH WH

‡10:46 υιος ¦ ο υιος ANT CT

§10:46 ο ¦ — ANT CT

*10:46 εκαθητο παρα την οδον προσαιτων 98.5% ¦ προσαιτης εκαθητο παρα την οδον CT 0.4%

†10:47 ναζωραιος 97.6% ¦ ναζαρηνος CT 1%

‡10:47 ο υιος ¦ υιε ANT CT

§10:47 δαυιδ ¦ δαβιδ HF TR ¦ δαυειδ TH WH

*10:48 δαυιδ ¦ δαβιδ HF TR ¦ δαυειδ TH WH

†10:49 αυτον φωνηθηναι ¦ φωνησατε αυτον ANT CT

‡10:49 εγειραι ¦ εγειρε ANT CT

§10:50 αναστας ¦ αναπηδησας CT

*10:51 λεγει αυτω ο ιησους ¦ αυτω ο ιησους ειπε CT

†10:51 θελεις ποιησω σοι ¦ σοι θελεις ποιησω ANT CT

‡10:51 ραββουνι ¦ ραβουνι PCK ¦ ραββονι TR ¦ ραββουνει WH

§10:52 ο δε ¦ και ο ANT ECM NA SBL WH

*10:52 ευθεως ¦ ευθυς CT

†10:52 ηκολουθει ¦ ηκολουθησε PCK

‡10:52 τω ιησου ¦ αυτω CT

Public Domain